这位大儒作为孔子的第31世孙,他自认为对孔圣的话很有研究,所以只是看了一眼,就自信无比地说道:“回陛下,微臣认为,这话应该是民可使由之,不可使知之。意思是可以让老百姓按照我们指引的道路走,不需要让他们知道为什么。”</p>
这可是圣人说的,他们后代人自然要遵照圣人的指示,不能曲解圣人的意思。</p>
李二反而是笑道:“是吗?孔祭酒不如听听看朕的读法如何?”</p>
孔颖达拱手道:“愿闻其详。”</p>
难道李二对这句话还有自己的独到理解吗,那他就要好好听听看了,若是能在陛下面前显露才学,也是一件刷声望的好事啊。</p>
那么他就会从大儒升级成为“帝师”了,这是很厉害的一个称号了。</p>
李二说道:“朕倒是觉得该这么读,民可,使由之。不可,使知之。孔祭酒觉得如何?”</p>
他这话说完,颜师古和孔颖达两人冷汗都要下来了,他们从来没有想过这种情况。</p>
若是按照李二这般读法的话,那么同一句话的意思就全变了。</p>
若是百姓可以的话,就由着他们,若是不可,让他们知道哪里不可。</p>
所以孔圣当初到底是什么意思,这句话的理解还是他们最开始解读的那样吗?</p>
孔颖达颜师古两人傻眼了,见到他们这个样子,长孙无忌则是笑道:“实不相瞒,刚开始的时候,我也是和两位一样,只是刚才和陛下他们一商议,倒是有了一点头绪。”</p>
李二没说话,房相则接话道:“是啊,我们认为应该找一种断句的方法,这样才不会造成这样的误解。”</p>