此时亦是如此,凌然听着凯伦的问题,没怎么思考的随口道:“就像是玩游戏,你操作的时候,也得时不时的注意小地图。”</p>
翻译给做了一半的口译,表情有点奇怪,从医学直接转到游戏,跨度有点大了。</p>
这时候,余媛从一个意想不到的角落中弹了出来,且用英语道:“全程监控口译这样理解,就像是你们开车,总要不停的看后视镜吧。”</p>
凯伦对同是女性的余媛不屑一顾,用老狐狸看小松鼠的表情,道:“做心脏搭桥的压力,用开车来比较?你可能比较难以理解其中的复杂性……”</p>
“是你难以理解凌医生对心脏搭桥手术的掌握吧。”余媛维护起凌然来不遗余力,对于凯伦这种往常只出现于期刊上的名字,也没有了多少的畏惧感。</p>
凯伦惊讶的表情都维护不住了:“你说我无法理解?”</p>
凯伦是克利夫兰心脏中心的主治医生,这个身份在学术上是有很多竞争对手或上层人物的,但就临床医学来说,基本已经是心脏外科的顶峰了。若非如此,狄院士也不至于花大价钱将之请过来做保险。</p>
对于凌然,因为有手术视频等原因,凯伦还能保持谦虚和平等的姿态,但对于余媛,凯伦就不会有太多的耐心了。</p>
有一说一,像是余媛这样的研究生,放在克利夫兰中心医院里面,做实习生都不一定有机会。</p>
然而,余媛的资历也许真的不足以去克利夫兰中心进修,但她跟在凌然手下这么多,见多识广是实实在在了,也早就脱离了见大神即纳头便拜的程度。</p>
对于这位院士请来,而非院士的凯伦医生,余媛寸步不让的问道:“那你理解了吗?”</p>
凯伦被问的一脑门子官司,险些就要贺远征化了。</p>
旁边的费力克斯差点忍不住笑出了声。</p>
凯伦这时找到了宣泄口,立即转头用原话问费力克斯,道:“那你理解了吗?”</p>
费力克斯也贺化了一瞬间,接着就表情严肃起来。</p>
在场的几名老外和中国医生都看向了费力克斯。他是现场资格最老的医生,除了霍从军,理论上,他也应当是技术最好的医生才对。</p>
费力克斯被架了起来,大脑飞快运转起来,继而深吸一口气,道:“心脏搭桥手术,原本就是从阿根廷发展起来的,这种危险的手术,可能天生有利于第三世界国家的研究和发展……凌医生的手术效果很突出,技术方面的话……表现的好也不奇怪……”</p>