“你不也是？”贝尔用胳膊肘撞了一下米特切尔的腰部。
米特切尔嘿嘿地笑了起来。
“你怎么回答他的？”笑完，米特切尔小声问道。
“我告诉头儿，我发挥失常是因为这是他的最后一堂训练课。”
米特切尔听到这个答案，沉默了一下。如果头儿找到他，问同样的问题，估计他的回答和贝尔相差无几。
“他对你说了什么吗？”沉默完毕，米特切尔又问道。
“他说‘跟我来’。”贝尔指指已经站在人群中央的托尼.唐恩。
两个人都将目光重新投向唐恩。
他们的头儿站在人群中间，举起了双手，他有话要说。
“从你们的眼神中，我能够看出一些东西，伙计们。”唐恩开始发表他的即兴讲话，这也许是他在训练课上的最后一次讲话了？
“可我要说那些东西是错误的。你们知不知道你们在做什么？现在是训练，明天我们还有一场非常非常重要的比赛……难道你们之中有人认为我们已经提前拿到了联赛前六，所以这最后一场比赛无关紧要了吗？”
唐恩转身环视一周，看着围着他的球员们。
“如果你们还有闲心在训练场上考虑这是我的最后一堂训练课，那就说明你们真的是这么想的——对曼联的比赛，你们可以轻松获胜，或者你们根本就不在乎最后的结果？可这不是我想要的，伙计们。”
唐恩停下来稍微喘口气，今天的阳光有些强烈，暴露在阳光下的他额头上出现了一层细密的汗珠。他感到有些轻微气短，这在一次提醒他作出退休的决定是多么的明智。
“我知道你们当中有一些人并不是最初那批森林队的球员，实际上那样的人现在已经不剩几个了。我理解那些老球员们的感情。”唐恩看着贝尔所在的方向，似乎是巧合，也许是故意，或者是习惯成自然，贝尔左边站着米特切尔，米特切尔的左边则站着乔.马托克。在马托克的侧后方站着的人是阿邦拉霍。贝尔的右边则站着恩.库鲁，库鲁的右边是加戈，加戈在前方则站着克里斯.科恩。只有乔治.伍德不在其中，他站在对面，和那些相对来说算是“新球员”的队友们站在一起。
“可正因为如此，我才更感到不满。还记得在深红球场球员甬道墙上的那句话吗？‘除了胜利，还是胜利！’这是诺丁汉森林的的信仰。你们都忘记了吗？”
唐恩直视着那些老球员们的眼睛，想从中看出来一些和之前不一样的东西。
贝尔再次站了出来。在现在的球队中，只有他和伍德跟随唐恩的时间最长，资历最老。但是这种事情伍德是不可能来做的，所以就只有贝尔出头了。
“可是，头儿。我们并不是想输掉比赛，或者说觉得能够轻易赢下比赛。我们只是……只是觉得这是您的最后一趟训练课，有些走神……呃，就是走神。”
“那么你怎么能够让我相信，你们在明天下午的比赛中不会同样走神呢？要知道，那可是我教练生涯的最后一场比赛咯，可比最后一堂训练课的意义重要的多。不是吗？”唐恩对着贝尔眨了眨眼，他用开玩笑的口吻说，贝尔却不会把之理解为真的在开玩笑。
“新球员”中有些人笑出了声，看来他们对头儿还不够了解。
唐恩并不在意这突如其来的笑声，他只是盯着贝尔，非要他给自己一个回答，而且还是令他满意的回答。
贝尔能够说什么？他可以说：“我认为我们不会犯那样的错误，头儿。”可是头儿一定不会相信他，而且说不定还会触怒他。虽然再次复出的头儿比以前看上去温和了许多，但没有人干小看他。想想他回到球队第一天说的话吧——如果你们中有谁以为我老了，尽可以来试试看！
多么掷地有声。
他只不过是把自己那颗雄心抱在了一个和善的老头子外壳下，有什么刺激的话，说不定就爆发了。
“我不能保证，头儿……”在唐恩的逼视下，贝尔选择了老老实实地认错。
“那么就给我忘记了什么‘最后一堂训练课’这种无聊的想法。”唐恩挥挥手，“就像之前的任何一天一样，继续训练。如果让我看到再有人在训练中心不在焉的，我不介意把他的名字从首发名单和大名单中划去。”
唐恩说完这句话之后，走向克里斯拉克，拍了拍他的肩膀：“这里交给你了，大卫。”
“放心吧，托尼。”克里斯拉克对着唐恩的背影说道。
唐恩走出了人群，再次回到场边，重新成为了一个“观众”。
接着他向东边瞥了一眼，球迷们还在那里，刚才训练场上发生的一幕对他们来说是有趣的插曲，他们正在兴奋的讨论着什么。
唐恩把嘴角扯了起来——看看这些球迷们，他们的表现都要比自己的球员正常，真是的……